1
00:00:14,555 --> 00:00:18,485
Figuras. salgo aqui para
Mata al monstruo del que había oído hablar.

2
00:00:18,515 --> 00:00:22,025
pero no hay una señal
de algo parecido.

3
00:00:23,985 --> 00:00:27,955
¿Qué esperas? Es un engaño.

4
00:00:27,985 --> 00:00:32,995
Apuesto a que los campesinos entraron en pánico cuando
se encontraron con un zorro o un perro salvaje.

5
00:00:33,535 --> 00:00:36,115
Salimos por nada.

6
00:00:40,545 --> 00:00:43,505
Como pensaba, no
un solo ratón.

7
00:00:47,255 --> 00:00:49,005
Oye, oye, ¿estás borracho, hombre?

8
00:00:57,055 --> 00:00:58,695
Dámelo.

9
00:00:58,725 --> 00:01:01,565
¿¡Quién es!? ¡Salga!

10
00:01:03,565 --> 00:01:05,615
Dame tu brazo derecho.

11
00:01:05,645 --> 00:01:07,825
¡Entonces tú eres el monstruo!

12
00:01:07,855 --> 00:01:10,245
Me darás tu brazo.

13
00:01:10,275 --> 00:01:12,335
¿¡Qué!? ¡Ja!

14
00:01:12,365 --> 00:01:14,365
¡Veamos si puedes conseguirlo!

15
00:01:17,415 --> 00:01:19,665
Entonces lo tendré...

16
00:02:53,965 --> 00:02:58,975
Episodio 8 El destino de Rengoku.

17
00:03:04,475 --> 00:03:07,075
¿Qué pasa? Vamos.

18
00:03:07,105 --> 00:03:08,855
¡¡Toma esto!!

19
00:03:32,085 --> 00:03:35,815
Incluso un samurái que parecía
tan fuerte no pudo lograrlo.

20
00:03:35,845 --> 00:03:40,065
Entonces es verdad un monstruo
Vive en el paso de Kuresaka.

21
00:03:40,095 --> 00:03:41,815
El cielo nos proteja.

22
00:03:41,845 --> 00:03:46,695
Seguro que nadie lo usará.
que pase por un largo tiempo.

23
00:03:46,725 --> 00:03:49,155
Ajá, de hecho.

24
00:03:49,185 --> 00:03:51,445
Oye, ¿escuchaste eso?

25
00:03:53,235 --> 00:03:55,745
Un monstruo. Dijeron un monstruo.

26
00:03:55,775 --> 00:04:00,195
Si no podemos usar el paso de montaña,
Tendremos que usar la ruta más larga.

27
00:04:00,945 --> 00:04:04,675
La historia de esa gente...
¿Crees que es verdad?

28
00:04:04,705 --> 00:04:08,165
Los rumores suelen tener un
tendencia a ser exagerado.

29
00:04:08,205 --> 00:04:10,725
¿Qué eres?
vas a hacer si es verdad?

30
00:04:10,755 --> 00:04:11,765
¿Tienes miedo?

31
00:04:11,795 --> 00:04:13,975
¡Eh, no tengo miedo!

32
00:04:14,005 --> 00:04:16,185
Pero estamos con una mujer.

33
00:04:16,215 --> 00:04:17,795
Estaré bien.

34
00:04:18,595 --> 00:04:20,685
Bueno, ya sabes
lo que siempre dicen.

35
00:04:20,715 --> 00:04:22,695
Más vale prevenir que lamentar.

36
00:04:22,725 --> 00:04:25,275
¿Más vale prevenir que curar?

37
00:04:25,305 --> 00:04:28,115
Una frase inapropiada para
sale de tu boca...

38
00:04:28,145 --> 00:04:30,285
Pero supongo que tienes razón.

39
00:04:30,315 --> 00:04:33,395
Evitaremos el paso de montaña.

40
00:04:38,945 --> 00:04:45,665
Propiamente hablando, deberíamos haber
sido quien acudió a usted, por supuesto.

41
00:04:45,705 --> 00:04:49,495
Sin embargo, nos sentimos verdaderamente honrados
tenerte, Señor Yamikubo.

42
00:04:49,915 --> 00:04:54,185
Esa es la mitad del
Piedra del Dragón Sagrado.

43
00:04:54,215 --> 00:04:56,345
-Yamidoro.
- Sí.

44
00:04:56,375 --> 00:04:59,925
Tú también eres consciente de mi
verdaderas intenciones, ¿no es así?

45
00:04:59,965 --> 00:05:03,775
Para tomar la vasta riqueza que será
revelado con la Piedra Sagrada del Dragón,

46
00:05:03,805 --> 00:05:07,185
y, finalmente, con la copia de seguridad de este
riqueza, tomar el control del gobierno.

47
00:05:07,725 --> 00:05:12,185
Para lograrlo, su
presentar esta media pieza es inútil.

48
00:05:12,775 --> 00:05:15,745
Tenga la seguridad, mi
Señor. Estamos trabajando en ello.

49
00:05:15,775 --> 00:05:19,525
Te presentamos el otro.
La mitad de la Piedra del Dragón pronto.

50
00:05:21,365 --> 00:05:23,005
Trabaja con seriedad. Al hacerlo,

51
00:05:23,035 --> 00:05:26,215
puedes esperar ser recompensado
adecuadamente por su esfuerzo.

52
00:05:26,245 --> 00:05:28,535
Te lo agradezco, mi señor.

53
00:05:36,165 --> 00:05:39,755
Fácil, fácil. Ahora
camina un poco más.

54
00:05:40,295 --> 00:05:46,765
Sí. Ahora no vayas a vagar por el
arbustos otra vez o me rayaré todo.

55
00:05:57,695 --> 00:05:59,985
entonces tu eres el monstruo
¿Sobre eso se ha rumoreado?

56
00:06:01,525 --> 00:06:03,125
Te estaba esperando.

57
00:06:03,155 --> 00:06:04,155
¿Qué?

58
00:06:04,325 --> 00:06:06,465
Escuchando los rumores.

59
00:06:06,495 --> 00:06:09,875
sabía que lo harías
Elige el puerto de montaña.

60
00:06:10,625 --> 00:06:15,455
Jubeí. absolutamente lo haré
no dejarte escapar.

61
00:06:15,955 --> 00:06:20,135
Veo el rumor sobre
el monstruo es verdad.

62
00:06:20,545 --> 00:06:24,395
Por fin vengaré el
Muerte de mi hermano, Jyashi.

63
00:06:24,425 --> 00:06:26,025
¿Tu hermano?

64
00:06:26,055 --> 00:06:27,725
¡Su muerte no será olvidada!

65
00:06:35,025 --> 00:06:39,705
Me vengaré del
¡Muerte de mi hermano, Jyashi!

66
00:06:39,735 --> 00:06:41,245
Oye, espera.

67
00:06:41,275 --> 00:06:44,835
Los ninjas como nosotros tomamos el camino de
infierno... O matamos o nos matan.

68
00:06:44,865 --> 00:06:49,545
Empiezas a ser personal con
peleas de venganza, arruinarás tu salud.

69
00:06:49,575 --> 00:06:51,035
¡Callarse la boca!

70
00:07:13,765 --> 00:07:15,685
Recuerda, Rengoku.

71
00:07:16,395 --> 00:07:19,535
Debes traerme de vuelta
pieza restante de la Piedra del Dragón.

72
00:07:19,565 --> 00:07:22,445
No estás detrás de la vida de Jubei.

73
00:08:20,755 --> 00:08:24,875
No puedo hacerlo. el es
perfectamente custodiado.

74
00:10:39,685 --> 00:10:42,015
tu determinación
es aterrador.

75
00:10:59,115 --> 00:11:00,115
Esperar.

76
00:11:00,495 --> 00:11:03,175
Soy Dakatsu, un ninja Hiruko.

77
00:11:03,205 --> 00:11:06,185
Tanto Hiruko como Kimon
Los clanes buscan lo mismo.

78
00:11:06,215 --> 00:11:08,975
cosa; para capturar el
Piedra Dragón de Jubei.

79
00:11:09,005 --> 00:11:11,455
Pero parece que tu
están más interesados en

80
00:11:11,485 --> 00:11:14,185
matarlo en lugar de
tomando la Piedra del Dragón.

81
00:11:14,215 --> 00:11:16,395
algo sobre vengarse
la muerte de tu hermano.

82
00:11:16,425 --> 00:11:17,395
¿Cómo lo sabes?

83
00:11:17,425 --> 00:11:19,515
te escuché un
hace unos momentos.

84
00:11:19,975 --> 00:11:22,405
¿Y? ¿Qué intentas decir?

85
00:11:22,435 --> 00:11:24,575
¿Por qué no haces equipo conmigo?

86
00:11:24,605 --> 00:11:26,195
¿Contigo?

87
00:11:26,225 --> 00:11:29,365
Mirar. Ese oso tenía pareja.

88
00:11:29,395 --> 00:11:32,775
La hembra probablemente
vino a vengarlo.

89
00:11:47,245 --> 00:11:52,395
Mi aguijón contiene un veneno tan poderoso que
Incluso puede matar a un oso con un solo golpe.

90
00:11:52,425 --> 00:11:55,595
Con mi aguijón venenoso,
Jubei será derrotado.

91
00:11:56,175 --> 00:12:01,475
Puedes vengar la muerte de tu hermano.
y consigo la Piedra del Dragón. ¿Qué tal?

92
00:12:02,225 --> 00:12:04,115
no puedo dejar que tengas
la Piedra del Dragón.

93
00:12:04,145 --> 00:12:06,235
Estás seguro de que no
¿Quieres cambiar de opinión?

94
00:12:06,265 --> 00:12:09,685
El camino del ninja es
Sigue las órdenes del maestro.

95
00:12:10,355 --> 00:12:13,365
Muy bien entonces, haz lo que quieras.

96
00:12:13,395 --> 00:12:17,445
Pero, tal como estás ahora,
Nunca podrás derrotar a Jubei.

97
00:12:58,025 --> 00:13:02,905
Eso estuvo cerca. yo
Casi me asaron.

98
00:13:07,825 --> 00:13:10,675
Eres tú otra vez.
Eres persistente.

99
00:13:10,705 --> 00:13:13,725
Puedes esperar que lo haga
regreso del Sanzu.

100
00:13:13,755 --> 00:13:17,085
Río tan a menudo como
necesario para quitarle la vida.

101
00:14:18,905 --> 00:14:21,835
Jubei no vino después de todo.

102
00:14:21,865 --> 00:14:24,585
Tal vez tomó
el paso de montaña.

103
00:14:24,615 --> 00:14:26,165
Mmm. ¿Estás preocupado?

104
00:14:26,195 --> 00:14:29,035
No, en absoluto.

105
00:14:31,165 --> 00:14:35,505
Ese tipo nos tiene preocupados
ya sea que esté cerca o lejos.

106
00:15:11,915 --> 00:15:17,545
No puedo morir todavía. No hasta que yo
Asegúrate de que Jubei esté muerto.

107
00:15:20,085 --> 00:15:23,845
Hasta entonces, por favor
espera... Jyashi.

108
00:15:34,555 --> 00:15:36,355
¿Has cambiado de opinión?

109
00:15:38,935 --> 00:15:40,615
Estaré de acuerdo con sus términos.

110
00:15:40,645 --> 00:15:42,415
Yo también cambié de opinión.

111
00:15:42,445 --> 00:15:43,605
¿Eh?

112
00:15:43,945 --> 00:15:46,295
La piedra del dragón
no será suficiente.

113
00:15:46,325 --> 00:15:48,125
¿Qué más quieres?

114
00:15:48,155 --> 00:15:50,575
Tu cuerpo.

115
00:15:51,155 --> 00:15:54,845
Mira... estas feas extremidades.

116
00:15:54,875 --> 00:15:58,805
Todos me rechazan
por este feo cuerpo.

117
00:15:58,835 --> 00:16:05,185
Entonces... quiero tu blanco
brazos. Quiero tus piernas ágiles.

118
00:16:05,215 --> 00:16:08,385
¿Estás dispuesto a
¿Estás de acuerdo con esta condición?

119
00:16:42,715 --> 00:16:44,515
Me gusta esto.

120
00:16:44,545 --> 00:16:47,215
Ahora, vayamos por Jubei.

121
00:16:53,265 --> 00:16:55,185
¿Qué?

122
00:17:13,615 --> 00:17:17,385
Brazos... ¡mis brazos!

123
00:17:17,415 --> 00:17:20,705
¡Ayuda! ¡Por favor, quita estos brazos!

124
00:17:21,455 --> 00:17:26,795
Te lo ruego. Mis brazos... ¡ayuda!

125
00:17:29,755 --> 00:17:32,935
Piernas... ¡Para!

126
00:17:32,965 --> 00:17:36,015
Piernas en L... ¡Piernas!

127
00:17:37,345 --> 00:17:41,315
¡Para! ¡¡Basta!!

128
00:17:51,735 --> 00:17:54,085
Conserva las extremidades.

129
00:17:54,115 --> 00:17:56,205
Olvídate de la Piedra del Dragón.

130
00:18:10,295 --> 00:18:13,305
seguro que volviste
del Sanzú.

131
00:18:15,095 --> 00:18:18,195
Esta vez serás tú
uno arrojado al infierno.

132
00:18:18,225 --> 00:18:22,725
Pero estarás en el abismo más profundo,
donde nunca podrás salir arrastrándote.

133
00:18:43,585 --> 00:18:45,915
Este será tu fin.

134
00:18:46,625 --> 00:18:49,085
El veneno fluirá
a través de tu cuerpo en poco tiempo.

135
00:18:51,215 --> 00:18:54,465
Jyashi, finalmente
¡Tomaste tu venganza!

136
00:18:57,885 --> 00:18:59,595
Supongo que no tienes suerte.

137
00:19:01,895 --> 00:19:06,105
Si lo hubieras recogido
Antes, podrías haberme matado.

138
00:19:06,725 --> 00:19:08,065
¡Maldito seas!

139
00:19:14,325 --> 00:19:16,415
¡No! ¡Ahora no!

140
00:19:16,445 --> 00:19:20,215
No puedo morir ahora, no hasta que
¡Véngate de Jyashi!

141
00:19:20,245 --> 00:19:23,205
¡No puedo! ¡NO PUEDO!

142
00:19:34,385 --> 00:19:37,775
Ya no puedes operarte a ti mismo
ahora que has perdido todos tus brazos.

143
00:19:37,805 --> 00:19:41,435
Deberías vivir el resto de tu
vida orando por el alma de tu hermano.

144
00:19:51,985 --> 00:19:54,405
Adiós hermana.

145
00:19:55,115 --> 00:19:57,915
Espera, Jubei, ¿dónde?
¿vas a ir?

146
00:19:57,945 --> 00:20:01,075
¡No te vayas! ¡¡Jubei, vuelve!!

147
00:20:01,535 --> 00:20:06,135
Jubef ¡Vuelve!

148
00:20:06,165 --> 00:20:08,215
¡Vuelve, Jubei!

149
00:20:08,245 --> 00:20:12,875
¡Jubef!

150
00:20:33,485 --> 00:20:37,655
Parece que no has logrado
Captura la Piedra del Dragón, Rengoku.

151
00:20:42,245 --> 00:20:48,055
JyashL... Jyashi... ¡Jyashi!

152
00:20:48,085 --> 00:20:50,515
Qué lamentable.

153
00:20:50,545 --> 00:20:53,465
tu vida no es
ya no vale la pena vivir.

154
00:20:54,925 --> 00:20:55,925
JyashL...

155
00:21:00,255 --> 00:21:01,555
JyashL...

156
00:21:05,935 --> 00:21:08,395
Mi Jyashi...

157
00:21:11,815 --> 00:21:15,195
Jyashi... Jyashi...

158
00:21:15,775 --> 00:21:17,065
JyashL...

159
00:21:17,905 --> 00:21:19,195
JyashL...

160
00:21:22,075 --> 00:21:23,365
Jyash L.

161
00:23:29,905 --> 00:23:31,915
Próximo episodio.

162
00:23:32,825 --> 00:23:37,215
Mientras Shigure se apresura en su viaje sola,
el clan Ura Yagyu la saluda en el camino,

163
00:23:37,245 --> 00:23:39,935
pero su intención
fue el de una emboscada.

164
00:23:39,965 --> 00:23:43,105
El misterio de la Doncella de la Luz es
revelado en un giro inusual de los acontecimientos.

165
00:23:43,135 --> 00:23:47,815
Lo que impulsa a Zofu, un Hiruko
Ninja, ¿retar a Jubei a un duelo?

166
00:23:47,845 --> 00:23:50,195
Los dos ninjas luchan
ferozmente bajo el cielo iluminado por la luna.

167
00:23:50,225 --> 00:23:52,895
¿Y qué les espera al final?

168
00:23:53,095 --> 00:23:56,515
Siguiente en Ninja Scroll:
Un dragón interior.

169
00:23:56,935 --> 00:23:58,075
(¡Episodio!) Un dragón
Dentro de Testigo.

170
00:23:58,105 --> 00:24:01,275
(¡Episodio!) Un dragón interior